kk ru en
КМиБ
Главная » Контрольные вопросы по дисциплинам для итоговой аттестации

3 курс студенттеріне арналған «Іскерлік шет тілі және іскерлік қатынастар» пәні бойынша кешенді емтиханның қорытынды аттестация сұрақтар тізімі

0512000  «Аударма ісі» мамандығы, біліктілігі 0512023 «Гид-аудармашы»,

 3 курс студенттеріне арналған «Іскерлік шет тілі және іскерлік қатынастар» пәні бойынша кешенді емтиханның қорытынды аттестация сұрақтар тізімі

  1. Translate business letter cliches:

a. We look forward to your early reply.

b. I hope to hear from you soon.

c. Thank you for your interest.

  1. Translate business letter cliches:

a. We are interested in … as advertised recently in …

b. We have received an enquiry for your …

с. I was interested to see your advertisement for…

  1. Translate business letter cliches:
    1. I understand you are manufacturers of (dealers in) … and should like to receive your current catalogue.
    2. When replaying please also include delivery details.
    3. Please also state whether you can supply the goods from stock as we need them urgently.
  2. Translate business letter cliches:
    1. If you can supply suitable goods, we may place regular orders for large quantities.
    2. Sales are not high, but a good price can be obtained.
    3. We are looking forward to hearing from you.
  3. Translate business letter cliches:
    1. There is a steady demands in France for high-quality goods of this type.
    2. There is a considerable demands for these articles in this area.
    3. Our requirements for these goods will increase steadily in the course of the year.
  4. Translate business letter cliches:
    1. Details of your terms of business would be welcomed.
    2. We would need samples of materials used, and specimens of finished articles.
    3. Will you please quote us for the following: …
  5. Translate business letter cliches:
    1. Please quote all prices (cost, insurance, freight).
    2. We look forward to meeting your representative.
    3. I look forward to your reply.
  6. Translate business letter cliches:
    1. We will be able to place substantial orders with you.
    2. Many thanks for your enquiry of 3 April.
    3. Wу are pleased to have your enquiry about…
  7. Translate business letter cliches:
    1. Thank you for your letter of 6 January, in which you enquireу about…
    2. In reply to your telex of today…
    3. Replying to your enquiry of 2 June…
  8. Translate business letter cliches:
    1. We are pleased to inform you that
    2. We have pleasure in confirming that we can…
    3. We can offer you immediately…
  9. Translate business letter cliches:
    1. We thank you for your enquiry, and are pleased to inform you that our Brazilian agents hold stocks of all our products.
    2. In reply to your enquiry of 8 August we are enclosing…
  10. Translate business letter cliches:
    1. … the brochures you requested.
    2. … fill particulars of our export models.
    3. … our revised price list.
  11. Translate business letter cliches:
    1. We thank you for your letter of 4 July and have sent you today, by separate post…
    2. … samples of all our wax polishes.
    3. … patterns of our new silk fabrics.
  12. Translate business letter cliches:
    1. … specimens of our latest ball-point pens.
    2. …a full range of samples.
    3. Thank you for your letter of … As requested we enclose ….
  13. Translate business letter cliches:
    1. In reply to your enquiry of … we are sending by separate post …
    2. I was pleased to learn … that you are interested in our…
    3. Thank you for your enquiry dated … regarding.
  14. Translate business letter cliches:
    1. We look forward to receiving a trial order from you soon.
    2. We shall be pleased to send you any further information you may need.
    3. Any orders you place with us will have our prompt attention.
  15. Translate business letter cliches:
    1. Please let me know if you need any further details.
    2. We have pleasure in …
    3. … quoting is follow for…
  16. Translate business letter cliches:
    1. … submitting the following quotation…
    2. … offering you the following goods…
    3. … enclosing our estimate for the supply of…
  17. Translate business letter cliches:
    1. … sending you our latest catalogue…
    2. You will be interested in…
    3. You will find enclosed with this letter the sample of…
  18. Translate business letter cliches:
    1. We are pleased to inform you…
    2. As a result of the favorable supply situation we are able to offer you firm, for immediate delivery…
    3. Our prices are quoted…
  19. Translate business letter cliches:
    1. Our prices include packing and carriage.
    2. Freight and packing cases are included in the price.
    3. The price quoted includes packing in special export cases.
  20. Translate business letter cliches:
    1. Price includes delivery to nearest railhead.
    2. All prices are ex-works…
    3. Our prices are subject to 2.5% discount for cash.
  21. Translate business letter cliches:
    1. Prices are subject to variation without notice, in accordance with marked fluctuations.
    2. The prices quoted are net.
    3. Our catalogue prices are less 25% to bona-fide dealers.
  22. Translate business letter cliches:
    1. For quantities of 1 gross and over, we can offer the discount of 12.5% on list price.
    2. Raw material prices have risen.
    3. Owing to the slump in commodity prices we can offer you these goods…
  23. Translate business letter cliches:
    1. .. at below market price.
    2. … at less than cost.
    3. … at the very special price of…
  24. Translate business letter cliches:
    1. I am writing to inquire about . . .
    2. I read/heard . . . and would like to know . . .
    3. Could you please send me . . .
  25. Translate business letter cliches:
    1. Thank you for your interest/inquiry
    2. Enclosed is the information you requested.
    3. You can learn more about this at . . .
  26. Translate business letter cliches:
    1. If you have further questions,
    2. If you require assistance, please contact:
    3. If I can be of more help, please feel free to contact me at . . .
  27. Translate business letter cliches:
    1. Could you please send me your most recent brochure?
    2. I would be very grateful if you could send me this information.
    3. Please return the enclosed envelope with your payment.
  28. Translate business letter cliches:
    1. I would just like to confirm the main points we discussed . . .
    2. Please send payment as soon as possible.
    3. I would like to inform you of a recent policy change.
Категория: Контрольные вопросы по дисциплинам для итоговой аттестации | Добавил: nurgul_zg (06.Май.2021) | Автор: Аканова А.Б, Рахымжанова Ф.Ж
Просмотров: 15 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Полезные ссылки